W-8BEN para autores Envato e ThemeForest
Este artigo foi criado com apoio de IA e não foi revisto por um editor humano. É fornecido apenas para fins informativos gerais e não constitui aconselhamento fiscal, jurídico ou financeiro.
Gere o seu W-8BEN para Envato em minutos
Se vende temas, código ou ativos digitais na Envato e vive fora dos EUA, pode precisar de enviar o formulário W-8BEN. A nossa ferramenta ajuda a gerar um formulário preenchido e pronto a enviar, adequado à sua situação.
Imagem gerada por IAPorque a Envato pede informação fiscal
A Envato recolhe formulários fiscais de autores não residentes nos EUA que ganham nos seus marketplaces (ThemeForest, CodeCanyon, etc.). As regras fiscais dos EUA podem exigir que as plataformas retenham imposto sobre certos pagamentos com fonte nos EUA.
Quando os compradores estão nos EUA, a retenção pode aplicar-se a parte dos seus ganhos. Sem um W-8BEN válido quando exigido, os pagadores costumam usar uma taxa predefinida — mais alta do que após certificar o seu estatuto de não residente e os benefícios do tratado.
O formulário W-8BEN confirma que não é contribuinte nos EUA e, quando aplicável, permite reclamar uma taxa reduzida ao abrigo do tratado entre os EUA e o seu país de residência. Isso ajuda a Envato a aplicar o tratamento correto aos seus pagamentos.
Como funciona
Responda às perguntas do assistente
Sobre si, onde vive e como Envato lhe paga.
Receba o formulário preenchido
Um PDF W-8BEN ou W-8BEN-E preenchido, pronto a rever e assinar.
Verifique a Parte II
O assistente deixa-a em branco ou preenche a linha da convenção, conforme o tipo de rendimento.
Entregue o formulário assinado
Entregue o formulário assinado a Envato quando pedirem informação fiscal dos EUA e guarde uma cópia. Um W-8 é válido até ao fim do terceiro ano civil após a assinatura.
Pronto para começar? Começar agora
Exemplo: W-8BEN de Rosalind Whitmore para Envato
O exemplo mostra Rosalind Whitmore, do Reino Unido: o UTR está na linha 6a. A Parte II indica o artigo 12, n.º 1, 0% sobre royalties.
Apenas um exemplo. Rosalind Whitmore, 11 Broughton Street, Edinburgh EH1 3RJ, é fictício.
Que tipo de rendimento é o rendimento da Envato?
A Envato paga-lhe pela venda de produtos digitais — temas, plugins, gráficos, áudio e outros ativos — nos marketplaces.
Esse rendimento é frequentemente tratado como royalties ou rendimento empresarial, consoante a licença e a classificação do pagamento. A classificação exata depende dos factos e do acordo.
O nosso assistente ajuda a descrever os ganhos com clareza. Em casos invulgares, um profissional pode confirmar a classificação.
Exemplo numérico: uma criadora portuguesa de templates de vídeo na VideoHive
Beatriz Ferreira vende templates de vídeo na VideoHive a partir do seu estúdio em Coimbra. As licenças compradas por compradores nos EUA são royalties de direitos de autor de fonte americana. Segundo a convenção entre os EUA e Portugal, este rendimento é tributado a 10% — artigo 13.º, n.º 2 — quando a Parte II é preenchida corretamente.
Antes de submeter um W-8BEN, uma autora sem certificado podia ver a retenção padrão de 30% sobre pagamentos classificados como royalties de origem nos EUA. Após a submissão, com Portugal como país de residência e o artigo 13.º, n.º 2, a Envato aplica 10% de retenção nos EUA sobre o mesmo rendimento. A situação fiscal da Beatriz em Portugal não se altera.
- Sem W-8BEN: 30% de retenção nos EUA sobre os rendimentos declaráveis da VideoHive.
- Com W-8BEN e Parte II (Portugal, artigo 13.º, n.º 2): 10% de retenção nos EUA — o restante chega à conta e continua declarável às Finanças.
O que vai no W-8BEN para Envato
- Linha 6a: o seu NIF.
- Parte II: linha 9 Portugal; linha 10 artigo 13.º, n.º 2, 10%, royalties.
- Entregue o formulário assinado a Envato quando pedirem informação fiscal dos EUA e guarde uma cópia.
Rendimentos da Envato na declaração de IRS
Os rendimentos da Envato devem ser declarados à Autoridade Tributária independentemente da retenção nos EUA, normalmente através de recibos verdes.
Se as suas vendas se tornarem uma fonte de rendimento relevante, verifique o regime simplificado e se precisa de abrir atividade nas Finanças antes do primeiro pagamento — os limites mudam, confirme os valores atuais com um contabilista.
- Guarde a confirmação fiscal da Envato e o formulário 1042-S, caso seja emitido.
- Declare os rendimentos da Envato à Autoridade Tributária, independentemente da retenção nos EUA.
- Verifique os limites do regime simplificado à medida que as vendas crescem.
Guias relacionados
Também pode ser útil:
Envato e W-8BEN — perguntas frequentes
Os autores da Envato precisam de um W-8BEN?
Sim, se for um particular fora dos EUA e vender a compradores nos EUA. Uma licença do seu tema ou ativo comprada por um cliente dos EUA é um royalty de direito de autor de fonte americana (os royalties têm fonte onde o direito é usado), e um pagador dos EUA tem de reter 30% sobre esse valor, salvo se um W-8BEN reclamar uma taxa de tratado mais baixa. Os 24% de backup withholding só se aplicam a um pagamento sujeito a ele, quando o pagador não o pode documentar como pessoa estrangeira.
A Envato retém imposto dos EUA?
A Envato pode reter montantes quando as regras fiscais dos EUA o exigem. Entregar um W-8BEN válido quando lho pedem ajuda a plataforma a aplicar a taxa correta para a sua residência e a sua situação de tratado, em vez da retenção por defeito.
Que imposto se aplica ao rendimento da Envato?
Duas camadas. A parte dos EUA — licenças compradas por clientes dos EUA — é um royalty de fonte americana: 30% por defeito, ou a taxa de royalties do seu tratado com um W-8BEN (0% para o Reino Unido ou a Alemanha, 10% para a Polónia, 15% para a Índia). As vendas a compradores noutros locais não têm imposto dos EUA. Tudo é tributável no seu país como rendimento empresarial, com um crédito pelo imposto dos EUA retido quando o seu país o permite.
O rendimento do ThemeForest é considerado royalties?
Para a retenção dos EUA, a parte paga por compradores dos EUA é: os marketplaces de ativos digitais tratam uma venda a um comprador dos EUA como um royalty de direito de autor (a Lemon Squeezy afirma-o expressamente), porque o comprador obtém uma licença para usar a sua obra nos EUA. Por isso o pedido no W-8BEN usa o artigo dos royalties — 12 na maioria dos tratados, 13(2), 10%, para a Polónia. Trabalho à medida para um cliente, como adaptar um tema, é um serviço, não um royalty.
Posso reduzir a retenção com um tratado?
Muitas vezes sim — se os Estados Unidos tiverem um tratado de imposto sobre o rendimento com o seu país e cumprir as condições do tratado. Preenche o W-8BEN e reclama os benefícios que se aplicam ao seu tipo de rendimento e à sua residência.
Preciso de um ITIN?
Nem toda a gente precisa de um ITIN ou de um SSN para preencher o W-8BEN. Alguns pedidos de tratado funcionam com um número de identificação fiscal estrangeiro. Siga as instruções da Envato e as orientações do formulário do IRS para a sua situação.
Gere o seu formulário W-8BEN agora
Crie o formulário, assine e envie nas definições fiscais da Envato — comece abaixo.
Começar agora