W-8BEN para freelancers de Fiverr
Este artículo fue creado con ayuda de IA y no ha sido revisado por un editor humano. Se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento fiscal, legal ni financiero.
Genera tu W-8BEN para Fiverr en minutos
Si ganas dinero en Fiverr y vives fuera de EE. UU., puede que necesites presentar un W-8BEN. Nuestra herramienta te ayuda a generar un formulario completo y listo para enviar, adaptado a tu situación.
Imagen generada por IAPor qué Fiverr puede pedir información fiscal
Fiverr y otras plataformas de EE. UU. suelen necesitar documentación fiscal de freelancers que no son contribuyentes estadounidenses. El formulario W-8BEN es la forma habitual de mostrar que usted es una persona extranjera.
El trabajo que usted realiza fuera de Estados Unidos no es ingreso de fuente estadounidense, así que no hay impuesto de EE. UU. que retener de él. Sin un formulario válido, el pagador puede retener su pago o aplicar una retención de respaldo del 24 % si no puede documentarle como persona extranjera.
Confirma que usted es una persona extranjera. Una reclamación de convenio en la Parte II importa solo para regalías de fuente estadounidense.
Cómo funciona
Responde a las preguntas del asistente
Sobre ti, dónde vives y cómo te paga Fiverr.
Obtén el formulario cumplimentado
Un PDF de W-8BEN o W-8BEN-E rellenado, listo para revisar y firmar.
Revisa la Parte II
El asistente la deja en blanco o rellena la línea del convenio, según el tipo de ingreso.
Entrega el formulario firmado
Entrega el formulario firmado a Fiverr cuando pida información fiscal de EE. UU. y guarda una copia. Un W-8 es válido hasta el final del tercer año natural después de firmarlo.
¿Listo para empezar? Empezar ahora
Ejemplo: W-8BEN de Sophie Marlow para Fiverr
El ejemplo es Sophie Marlow, del Reino Unido: el UTR está en la línea 6a y la Parte II está en blanco, porque el trabajo en el Reino Unido no es renta de fuente estadounidense.
Solo un ejemplo. Sophie Marlow, 41 Gloucester Road, Bristol BS7 8AD, es un personaje ficticio.
¿Qué tipo de ingreso es el de Fiverr?
Los ingresos por gigs en Fiverr suelen tratarse como pago por servicios freelance — ingresos de tipo empresarial, no salario de un empleador estadounidense.
Como usted realiza el trabajo fuera de Estados Unidos, los honorarios no tienen fuente estadounidense y no necesita ningún artículo del convenio: la Parte II queda en blanco. Un artículo del convenio importa en dos casos: el trabajo que usted realiza dentro de Estados Unidos (una persona física usa entonces el Formulario 8233, no el W-8BEN) y una licencia de su código, diseño o contenido usado en EE. UU., que es una regalía.
Ejemplo práctico: una profesora de idiomas autónoma española en Fiverr
Sara Molina imparte clases de español e inglés a estudiantes estadounidenses a través de Fiverr desde su despacho en Sevilla.
La mayoría de las sesiones las graba en Sevilla, así que ese ingreso no es de fuente estadounidense y su W-8BEN no incluye una reclamación de convenio. En 2025 grabó un encargo de dos semanas en un estudio de Nueva York; esa parte es un servicio personal de fuente estadounidense. Un W-8BEN no puede reclamar la exención del convenio por servicios personales prestados en EE. UU. Por ese honorario entregó al cliente el Formulario 8233, citando el Artículo 15 del convenio entre EE. UU. y España (sin base fija en EE. UU.).
- Sesiones grabadas en Sevilla: fuente extranjera — W-8BEN, sin reclamación de convenio.
- Dos semanas en un estudio de Nueva York: fuente estadounidense — exención en el Formulario 8233, no en el W-8BEN.
Qué va en el W-8BEN para Fiverr
- Línea 6a: tu NIF / NIE.
- Parte II: déjala en blanco. El trabajo que haces en España no es renta de fuente estadounidense.
- Entrega el formulario firmado a Fiverr cuando pida información fiscal de EE. UU. y guarda una copia.
Honorarios de Fiverr en la declaración de la renta
Los ingresos de Fiverr deben declararse a la Agencia Tributaria independientemente de la retención de EE. UU., normalmente como actividad económica bajo el régimen de autónomos (RETA).
Los servicios facturados a un cliente fuera de la UE (los pagos de Fiverr suelen tratarse así a efectos de IVA) suelen quedar fuera del ámbito del IVA español según la regla general de localización B2B — pero sigue sujeta a las obligaciones de alta y cotización en el RETA según su volumen de actividad.
- Conservar la confirmación fiscal de Fiverr y cualquier formulario 1042-S recibido.
- Declarar los ingresos de Fiverr a la Agencia Tributaria, independientemente de la retención estadounidense.
- Revisar sus obligaciones de alta en el RETA a medida que crece su actividad freelance.
Preguntas frecuentes: Fiverr y W-8BEN
¿Los freelancers de Fiverr necesitan un W-8BEN?
Lo necesitas cuando Fiverr pide información fiscal de EE. UU. en tu cuenta. Como persona física fuera de EE. UU., el formulario correcto es el W-8BEN; el W-8BEN-E solo si una sociedad de tu propiedad vende en la cuenta. Certifica que no eres una persona de EE. UU., de modo que los pagos por tu trabajo no se tratan como pagos a un perceptor de EE. UU.
¿Fiverr retiene impuesto de EE. UU.?
No sobre el trabajo que haces fuera de EE. UU. una vez que constas como persona extranjera: el ingreso por servicios se localiza donde se prestan los servicios, así que no es de fuente estadounidense y no hay impuesto de EE. UU. que retener. El riesgo es un formulario que falta: un pagador que no puede documentarte como extranjero puede aplicar un 24% de backup withholding.
¿Qué impuesto se aplica al ingreso de Fiverr?
Ningún impuesto de EE. UU. si trabajas fuera de EE. UU., y el W-8BEN no necesita un reclamo de tratado para eso. El ingreso de Fiverr se grava en tu país de residencia como ingreso de negocio o de trabajo por cuenta propia, después de las comisiones de Fiverr, a tus tipos normales.
¿El ingreso de Fiverr es ingreso de fuente estadounidense?
No, si haces el trabajo fuera de EE. UU., incluso cuando el comprador es estadounidense y paga a través de Fiverr. El IRS localiza el ingreso por servicios personales según el lugar donde se prestan los servicios. Un traductor en Kiev que entrega el trabajo a un cliente de Nueva York obtiene ingreso de fuente extranjera. Solo el trabajo hecho físicamente en EE. UU., por ejemplo durante una estancia de dos semanas, es de fuente estadounidense.
¿Puedo evitar el impuesto de EE. UU. como freelancer no estadounidense?
El W-8BEN no es una forma de evitar el impuesto. Ayuda a los pagadores a aplicar la retención correcta cuando eres una persona extranjera y, cuando corresponde, a reclamar beneficios del tratado. Puedes seguir teniendo obligaciones fiscales en tu país.
¿Necesito un ITIN?
No todo el mundo necesita un ITIN o un SSN para completar el W-8BEN. Algunos reclamos de tratado pueden hacerse con un número de identificación fiscal extranjero. Las instrucciones del formulario del IRS explican qué se aplica a ti.
Genera tu formulario W-8BEN ahora
Crea el formulario, fírmalo y súbelo donde lo pida Fiverr o el pagador — empieza abajo.
Genera tu formulario W-8BEN ahora