Valoramos su privacidad

    Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, mostrar anuncios o contenido personalizados y analizar nuestro tráfico. Al hacer clic en 'Aceptar todo', usted acepta nuestro uso de cookies.

    1. Inicio
    2. Envato
    3. W-8BEN para autores de Envato y ThemeForest
    • W-8BEN-E para empresas
    • W-8BEN para personas físicas
    • Amazon
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • YouTube
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Google AdSense
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Upwork / autónomos
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Fiverr
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Stripe / SaaS
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • TikTok
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Twitch
      • Para personas físicas (W-8BEN)
    • Udemy
      • Para personas físicas (W-8BEN)
    • Gumroad / Lemon Squeezy
      • Para personas físicas (W-8BEN)
    • Etsy
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Envato / ThemeForest
      • Para personas físicas (W-8BEN)
    • Shopify
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • PayPal
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Patreon
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Afiliados (ClickBank / CJ)
      • Para personas físicas (W-8BEN)
    • Desarrolladores de apps
      • Para personas físicas (W-8BEN)
      • Para empresas (W-8BEN-E)
    • Autónomos
    • Creadores de contenido
    • Vendedores online
    • Sociedades holding
    • Francia
      • Resumen
      • Amazon France
    • España
      • Resumen
      • Amazon Spain
    • Italia
      • Resumen
      • Amazon Italy
    • Países Bajos
      • Resumen
      • Amazon Netherlands
      • Stripe Netherlands
    • Polonia
      • Resumen
      • Amazon Poland
      • Stripe Poland
      • YouTube Poland
      • IBKR Poland
    • Alemania
      • Resumen
      • Amazon Germany
      • Stripe Germany
      • YouTube Germany
      • IBKR Germany
    • Reino Unido
      • Resumen
      • Amazon UK
      • Stripe UK
      • IBKR UK
      • YouTube UK (companies)
    • Inversores (dividendos)
      • Resumen
      • IBKR & Dividends (UK)
      • IBKR & Dividends (Germany)
      • IBKR & Dividends (Poland)
    Blog

    W-8BEN para autores de Envato y ThemeForest

    Este artículo fue creado con ayuda de IA y no ha sido revisado por un editor humano. Se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento fiscal, legal ni financiero.

    Genera tu W-8BEN para Envato en minutos

    Si vendes temas, código o activos digitales en Envato y vives fuera de EE. UU., puede que necesites presentar el formulario W-8BEN. Nuestra herramienta te ayuda a generar un formulario completo y listo para enviar según tu situación.

    W-8BEN para autores de Envato — un estudio de diseño casero en Zaragoza con dos monitores, uno muestra la maqueta de una plantilla web en una herramienta de diseño, con un mood board de colores sobre el escritorioImagen generada por IA
    Empezar ahora

    Abrir el asistente en la página de inicio

    Por qué Envato pide información fiscal

    Envato recopila formularios fiscales de autores no estadounidenses que ganan en sus marketplaces (ThemeForest, CodeCanyon, etc.). Las normas fiscales de EE. UU. pueden exigir a las plataformas retener impuestos sobre ciertos pagos con fuente en EE. UU.

    Cuando los compradores están en EE. UU., la retención puede aplicarse a parte de tus ingresos. Sin un W-8BEN válido cuando se exige, los pagadores suelen usar una tasa por defecto — más alta que la que aplica tras certificar tu condición de no residente y los beneficios del tratado.

    El formulario W-8BEN confirma que no eres contribuyente estadounidense y, cuando corresponde, permite reclamar una tasa reducida según el tratado entre EE. UU. y tu país de residencia. Así Envato puede aplicar el tratamiento correcto a tus pagos.

    Cómo funciona

    1. 1

      Responde a las preguntas del asistente

      Sobre ti, dónde vives y cómo te paga Envato.

    2. 2

      Obtén el formulario cumplimentado

      Un PDF de W-8BEN o W-8BEN-E rellenado, listo para revisar y firmar.

    3. 3

      Revisa la Parte II

      El asistente la deja en blanco o rellena la línea del convenio, según el tipo de ingreso.

    4. 4

      Entrega el formulario firmado

      Entrega el formulario firmado a Envato cuando pida información fiscal de EE. UU. y guarda una copia. Un W-8 es válido hasta el final del tercer año natural después de firmarlo.

    ¿Listo para empezar? Empezar ahora

    Ejemplo: W-8BEN de Rosalind Whitmore para Envato

    El ejemplo es Rosalind Whitmore, del Reino Unido: el UTR está en la línea 6a. La Parte II indica el artículo 12, apartado 1, 0 % sobre regalías.

    Solo un ejemplo. Rosalind Whitmore, 11 Broughton Street, Edinburgh EH1 3RJ, es un personaje ficticio.

    Abrir el PDF de ejemplo

    Genera tu formulario W-8BEN

    ¿Qué tipo de ingresos son los de Envato?

    Envato te paga por vender productos digitales — temas, plugins, gráficos, audio y otros activos — en sus marketplaces.

    Esos ingresos suelen tratarse como regalías o como ingresos empresariales según la licencia y cómo se clasifique el pago. La etiqueta exacta depende de los hechos y el acuerdo.

    Nuestro asistente te ayuda a describir tus ingresos con claridad. Si tu caso es poco habitual, confirma con un profesional fiscal.

    Ejemplo práctico: una diseñadora española de plantillas en ThemeForest

    Marta Ibáñez vende plantillas de sitios web en ThemeForest desde su estudio en Zaragoza. Las licencias que compran clientes de EE. UU. son regalías de derechos de autor de fuente estadounidense. Según el convenio entre Estados Unidos y España, esas regalías tributan al 0 % — artículo 12(1) — cuando la Parte II se completa correctamente.

    Antes de presentar un W-8BEN, una autora sin certificado podía ver la retención por defecto del 30 % sobre pagos clasificados como regalías de origen estadounidense. Tras presentarlo, con España como país de residencia y el artículo 12(1), Envato aplica el 0 % de retención estadounidense sobre ese mismo ingreso. La situación fiscal de Marta en España no cambia.

    • Sin W-8BEN: 30 % de retención estadounidense sobre los ingresos declarables de ThemeForest.
    • Con W-8BEN y Parte II (España, artículo 12(1)): 0 % de retención en EE. UU. — el pago completo llega a la cuenta y sigue siendo declarable ante Hacienda.

    Qué va en el W-8BEN para Envato

    • Línea 6a: tu NIF / NIE.
    • Parte II: línea 9 España; línea 10 artículo 12(1), 0%, regalías.
    • Entrega el formulario firmado a Envato cuando pida información fiscal de EE. UU. y guarda una copia.

    Ingresos de Envato en la declaración de la renta

    Los ingresos de Envato deben declararse a Hacienda independientemente de la retención estadounidense, habitualmente dada de alta como autónoma.

    Si tus ventas se convierten en una fuente de ingresos relevante, revisa tu situación de IVA y si necesitas darte de alta como autónoma antes de tu primer pago—las normas cambian, confirma las cifras actuales con un gestor.

    • Guarda la confirmación fiscal de Envato y el formulario 1042-S si lo emiten.
    • Declara los ingresos de Envato como autónoma, independientemente de la retención en EE. UU.
    • Revisa tu alta censal y tus obligaciones de IVA a medida que crecen tus ventas.

    Guías relacionadas

    También te puede interesar:

    • W-8BEN para Gumroad y Lemon Squeezy
    • W-8BEN para Stripe / SaaS
    • W-8BEN para Shopify

    Envato y W-8BEN — preguntas frecuentes

    ¿Los autores de Envato necesitan un W-8BEN?▼

    Sí, si eres una persona física fuera de EE. UU. y vendes a compradores de EE. UU. Una licencia de tu tema o activo comprada por un cliente de EE. UU. es una regalía de derechos de autor de fuente estadounidense (las regalías se sitúan donde se usa el derecho), y un pagador de EE. UU. debe retener el 30% sobre ella, salvo que un W-8BEN reclame un tipo de tratado más bajo. El 24% de backup withholding solo se aplica a un pago sujeto a él cuando el pagador no puede documentarte como persona extranjera.

    ¿Envato retiene impuesto de EE. UU.?▼

    Envato puede retener importes cuando las normas fiscales de EE. UU. lo exigen. Entregar un W-8BEN válido cuando te lo piden ayuda a la plataforma a aplicar el tipo correcto según tu residencia y tu situación de tratado, en lugar de la retención por defecto.

    ¿Qué impuesto se aplica a los ingresos de Envato?▼

    Dos capas. La parte de EE. UU. — licencias compradas por clientes de EE. UU. — es una regalía de fuente estadounidense: 30% por defecto, o el tipo de regalías de tu tratado con un W-8BEN (0% para el Reino Unido o Alemania, 10% para Polonia, 15% para India). Las ventas a compradores de otros lugares no llevan impuesto de EE. UU. Todo ello tributa en tu país como ingreso empresarial, con un crédito por el impuesto de EE. UU. retenido cuando tu país lo permite.

    ¿Los ingresos de ThemeForest se consideran regalías?▼

    Para la retención de EE. UU., la parte que pagan los compradores de EE. UU. sí: los marketplaces de activos digitales tratan una venta a un comprador de EE. UU. como una regalía de derechos de autor (Lemon Squeezy lo dice de forma explícita), porque el comprador obtiene una licencia para usar tu obra en EE. UU. Por eso la reclamación del W-8BEN usa el artículo de regalías — 12 en la mayoría de los tratados, 13(2), 10 %, para Polonia. El trabajo a medida para un cliente, como adaptar un tema, es un servicio, no una regalía.

    ¿Puedo reducir la retención con un tratado?▼

    A menudo sí, si Estados Unidos tiene un tratado del impuesto sobre la renta con tu país y cumples las condiciones del tratado. Cumplimentas el W-8BEN y reclamas los beneficios que corresponden a tu tipo de ingreso y a tu residencia.

    ¿Necesito un ITIN?▼

    No todo el mundo necesita un ITIN o un SSN para cumplimentar el W-8BEN. Algunas reclamaciones de tratado funcionan con un número de identificación fiscal extranjero. Sigue las instrucciones de Envato y la orientación del formulario del IRS para tu situación.

    Genera tu formulario W-8BEN ahora

    Crea el formulario, fírmalo y envíalo en la configuración fiscal de Envato — empieza abajo.

    Empezar ahora

    Inicio · asistente en la página de inicio

    SoporteTérminos de usoPolítica de privacidadContacto

    © 2026 Push Software Development LLC (w8geteasy.com). Todos los derechos reservados.