W-8BEN para marketers afiliados
Este artículo fue creado con ayuda de IA y no ha sido revisado por un editor humano. Se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento fiscal, legal ni financiero.
Genera tu W-8BEN para ingresos de afiliados en minutos
Si ganas comisiones de programas de afiliación y vives fuera de EE. UU., puede que necesites el formulario W-8BEN. Nuestra herramienta te ayuda a generar un formulario completo y listo para enviar, adaptado a tu situación.
Empezar ahora
Imagen generada por IAPor qué las plataformas de afiliación piden formularios fiscales
Muchas redes de afiliación de EE. UU. pagan comisiones a personas de todo el mundo. Según las normas de EE. UU., deben saber si eres contribuyente estadounidense y cuánto retener de tus pagos.
Amazon Associates puede retener hasta el 30% de las comisiones de fuente estadounidense, es decir, el pago por la promoción hecha en los Estados Unidos. Un pagador que no pueda documentar que eres una persona extranjera puede aplicar en su lugar una retención de respaldo del 24%.
El formulario W-8BEN indica que eres una persona física extranjera. Las comisiones por promoción hecha fuera de los Estados Unidos no son de fuente estadounidense, así que la Parte II queda en blanco. Una persona física reclama la exención del convenio por el trabajo hecho en los Estados Unidos en el Form 8233, no en el W-8BEN.
Cómo funciona
Responde a las preguntas del asistente
Sobre ti, dónde vives y cómo te paga Amazon Associates.
Obtén el formulario cumplimentado
Un PDF de W-8BEN o W-8BEN-E rellenado, listo para revisar y firmar.
Revisa la Parte II
El asistente la deja en blanco o rellena la línea del convenio, según el tipo de ingreso.
Envíalo en Amazon Associates
Amazon Associates lo recoge en su entrevista fiscal.
¿Listo para empezar? Empezar ahora
Ejemplo: W-8BEN de Callum Rees para Amazon Associates
El ejemplo es Callum Rees, del Reino Unido: el UTR está en la línea 6a. La Parte II queda en blanco: las comisiones por trabajo de afiliado hecho fuera de los Estados Unidos no son renta de fuente estadounidense.
Solo un ejemplo. Callum Rees, 30 Granby Street, Leicester LE1 1DE, es un personaje ficticio.
¿Qué tipo de ingreso es el de afiliado?
El ingreso de afiliado suele ser por comisiones: ganas cuando alguien compra o se registra con tu enlace, según las reglas del programa.
El tratamiento fiscal puede variar: algunos casos se parecen más a servicios o marketing; otros a ingresos empresariales. La etiqueta correcta depende de los hechos, las condiciones de la red y el tratado entre EE. UU. y tu país.
Nuestro asistente te ayuda a describir el ingreso con claridad. En casos complejos, confirma con un asesor fiscal cualificado.
Ejemplo práctico: las comisiones por trabajo hecho en Santander no necesitan reclamación en la Parte II
Sara Iglesias gestiona un sitio de comparativas y reseñas desde Santander y gana comisiones a través de ClickBank y Amazon Associates. En su primera entrevista fiscal W-8BEN iba a poner un artículo y un tipo en la Parte II, porque creía que todo afiliado extranjero tenía que reclamar uno.
No le hacía falta. Las comisiones son pago por servicios personales, y la Publicación 515 del IRS sitúa su fuente donde se prestan los servicios. Sara trabaja solo en España, así que sus comisiones no son de fuente estadounidense: no hay retención de los Estados Unidos que reducir y la Parte II queda en blanco, como en el ejemplo de esta página. El formulario sigue certificando que es una persona extranjera, con su NIF en la línea 6a.
- Trabajo hecho en España: formulario W-8BEN con la Parte II en blanco, sin artículo y sin tipo.
- Trabajo hecho durante una estancia en los Estados Unidos: ese pago es de fuente estadounidense, y una persona física reclama la exención del convenio en el Form 8233, no en el W-8BEN (Publicación 515 del IRS).
Qué va en el W-8BEN para Amazon Associates
- Línea 6a: tu NIF / NIE.
- Parte II: el trabajo de afiliado realizado fuera de EE. UU. deja la Parte II en blanco. Si Amazon insiste y el trabajo se hizo en EE. UU., un residente en España usa el Form 8233 y el artículo 15.
- Amazon Associates lo recoge en su entrevista fiscal.
Tus redes de afiliación no te enviarán ningún resumen para tu declaración en España — eso sigue siendo cosa tuya
Un W-8BEN solo indica a ClickBank, CJ o cualquier otra red con sede en EE. UU. cuánto impuesto estadounidense retener de tus comisiones — no tiene nada que ver con cómo declaras ese mismo ingreso en España. Los afiliados extranjeros no reciben un formulario 1099 (una declaración informativa para personas estadounidenses), así que no llega nada automáticamente que resuma lo que ganaste durante el año fiscal.
Para alguien como Sara, que gestiona sitios de comparativas y promociona a través de varias redes a la vez, eso significa extraer los totales de comisiones del panel o la exportación CSV de cada red y conciliarlos ella misma antes de declarar ese ingreso a la Agencia Tributaria como actividad económica de autónomo — el W-8BEN solo afecta al paso de la retención estadounidense, no a lo que finalmente debe en España.
- Exporta los extractos de comisiones de cada red de afiliación que uses — no te fíes de las cifras de una sola red como representación de tu ingreso total de afiliación.
- Declara el ingreso en España según tus reglas habituales de autónomo, independientemente de lo que (si acaso) se haya retenido en EE. UU.
- Guarda juntos el W-8BEN y los registros de pago de las redes — explican la diferencia entre las comisiones brutas y lo que realmente llega a tu cuenta.
Guías relacionadas
También te puede interesar:
Preguntas frecuentes: afiliación y W-8BEN
¿Los afiliados necesitan un W-8BEN?
Sí, cuando te paga un programa de EE. UU. Amazon Associates, por ejemplo, hace que cada asociado no estadounidense complete su entrevista fiscal (Account Settings › View/Provide Tax Information › Take Interview), y el W-8BEN que recoge muestra que eres una persona extranjera. Un programa de una empresa no estadounidense no tiene motivo para pedir un formulario de EE. UU.
¿ClickBank o CJ retienen impuesto de EE. UU.?
Solo sobre pagos de fuente estadounidense, como las comisiones por trabajo hecho en los Estados Unidos. Un W-8BEN válido, entregado cuando lo piden, les muestra que eres una persona extranjera, así que no aplican la retención de respaldo del 24%.
¿Qué impuesto se aplica al ingreso de afiliado?
Las comisiones por promoción que haces desde fuera de EE. UU. son ingreso por servicios personales, con fuente donde se realiza el trabajo, así que no son de fuente estadounidense y no llevan retención de los Estados Unidos: la Parte II del W-8BEN queda en blanco. El pago por trabajo que haces estando en los Estados Unidos sí es de fuente estadounidense, y una persona física reclama la exención del convenio en el Form 8233, no en el W-8BEN. En tu país, las comisiones son ingreso ordinario de negocio o de trabajo por cuenta propia.
¿El ingreso de afiliado es ingreso de fuente estadounidense?
Solo la parte ganada por trabajo hecho en los Estados Unidos. Las comisiones son pago por servicios personales, y la Publicación 515 del IRS sitúa su fuente donde se prestan los servicios, sea quien sea el pagador. El asistente pregunta dónde haces el trabajo y deja la Parte II en blanco cuando lo haces fuera de los Estados Unidos.
¿Puedo reducir la retención con un tratado?
No en las comisiones por trabajo hecho fuera de los Estados Unidos: no llevan retención de los Estados Unidos que reducir. Por el trabajo hecho en los Estados Unidos, una persona física reclama la exención del convenio en el Form 8233. La Parte II del W-8BEN es para otras rentas de fuente estadounidense, como las regalías, cuando el convenio reduce el tipo.
¿Necesito un ITIN?
No todo el mundo necesita un ITIN o un SSN para presentar el W-8BEN. Algunos reclamos de tratado funcionan con un número de identificación fiscal extranjero. Las instrucciones del formulario y los avisos de tu programa explican qué se aplica a ti.
Genera tu formulario W-8BEN ahora
Crea el formulario, fírmalo y envíalo donde lo pida tu programa de afiliación — empieza abajo.
Empezar ahora