W-8BEN-E: Una Guía para Fundaciones Privadas

En la lista de estados del Formulario W-8BEN-E, 'Fundación privada' se encuentra junto a 'Organización exenta de impuestos', pero significa un tipo más específico de organización sin fines de lucro. Identificar correctamente su fundación es clave para completar adecuadamente el formulario e interactuar con éxito con donantes o socios estadounidenses.

Este artículo le ayudará a comprender qué es una fundación privada en el contexto del Formulario W-8BEN-E y lo guiará a través del proceso de llenado correcto.

¿Qué es una Fundación Privada?

Si bien una fundación privada es un tipo de organización sin fines de lucro, su diferencia clave radica en su fuente de financiamiento. Una fundación privada es típicamente una organización benéfica que recibe la mayoría de sus fondos de una sola fuente: un individuo, una familia o una corporación. No se dedica a la recaudación de fondos pública activa.

En contraste, una organización benéfica pública (que seleccionaría el estado más general de 'Organización exenta de impuestos') recibe apoyo del público en general, el gobierno u otras fuentes públicas. Si su fundación fue establecida y es financiada principalmente por una sola familia o empresa para lograr objetivos benéficos, el estado de 'Fundación privada' es la opción más precisa para usted.

El Camino para una Fundación Privada en el Formulario W-8BEN-E

El proceso de identificación de su fundación en el formulario consta de dos pasos consecutivos que determinan qué sección específica deberá completar.

Paso 1: Elija el Estado del Capítulo 3

En la Parte I, Línea 4, marque la casilla de 'Fundación privada'. Esto proporciona la clasificación primaria y más precisa de su organización.

Paso 2: Especifique el Estado de FATCA en el Capítulo 4

Después de hacer su selección en la Línea 4, debe especificar su estado para fines de FATCA en la Parte I, Línea 5. Para una fundación privada, hay dos caminos probables, que discutiremos en detalle a continuación.

Diferencia Clave con 'Organización Exenta de Impuestos'

Aunque cualquier fundación privada es una organización sin fines de lucro, el estado de 'Fundación privada' en la Línea 4 es más específico. Si su organización se ajusta a la definición de una fundación privada, elegir este estado proporciona al agente de retención de EE. UU. información más precisa sobre su estructura. El estado general de 'Organización exenta de impuestos' es más adecuado para organizaciones benéficas públicas, asociaciones profesionales y otras organizaciones sin fines de lucro.

Preguntas Clave y Respuestas

• Si su fundación es reconocida por el IRS: Si su fundación privada ha recibido una carta de determinación oficial del Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. que confirma que cumple con los requisitos de la sección 501(c)(3) del Código de Impuestos de EE. UU., debe seleccionar el estado de 'Organización 501(c)'. Esta elección requiere que complete la Parte XXI del formulario.
• Si su fundación no es reconocida por el IRS: Si su fundación no tiene un estado oficial del IRS pero es una organización sin fines de lucro/benéfica reconocida en su país de establecimiento, debe seleccionar el estado más general de 'Organización sin fines de lucro'. Esta elección requiere que complete la Parte XXII del formulario.

El camino para una fundación privada en el Formulario W-8BEN-E es claro: seleccionar el estado específico en el Capítulo 3 conduce a elegir el estado de FATCA apropiado, lo que a su vez determina si necesita completar la Parte XXI o la Parte XXII. Esto permite una identificación precisa de su organización y garantiza la aplicación correcta de las reglas fiscales a las subvenciones u otros ingresos de fuentes estadounidenses.