W-8BEN-E para una Parte Integral de un Gobierno Extranjero: Estado e Instrucciones

El Formulario W-8BEN-E distingue entre dos tipos de organizaciones gubernamentales: las que son una parte integral del gobierno y las que son controladas por él. El estado de 'Parte Integral' está destinado a instituciones que funcionan como una extensión directa del gobierno, no como entidades legales separadas.

Esta guía explica quién califica como una 'Parte Integral' de un gobierno extranjero y proporciona instrucciones paso a paso para completar las secciones relacionadas del Formulario W-8BEN-E.

¿Quién califica como una 'Parte Integral'?

A diferencia de una empresa controlada por el gobierno, una Parte Integral es cualquier persona, agencia o instrumento que constituye una autoridad de gobierno de un gobierno extranjero. La diferencia clave es la falta de una personalidad jurídica separada del propio gobierno.

• Ministerios (por ejemplo, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Asuntos Exteriores).
• Departamentos y agencias gubernamentales.
• El banco central de un país, si no es una entidad legal separada.

Las ganancias netas de dicha organización deben acreditarse en su propia cuenta o en las cuentas del gobierno, y ninguna parte de sus ingresos puede beneficiar a ninguna persona privada.

Camino Paso a Paso para una 'Parte Integral' del Gobierno en el Formulario W-8BEN-E

Para una institución que es una extensión directa del gobierno, el proceso de llenado del formulario es claro y resalta su estado único.

Paso 1: Elija el Estado del Capítulo 3

En la Parte I, Línea 4, al igual que para una organización controlada, marque la casilla junto a 'Gobierno extranjero'. Esta categoría cubre ambos tipos de estructuras gubernamentales.

Paso 2: Elija el Estado FATCA Correspondiente en el Capítulo 4

Aquí es donde se hace la distinción clave. En la Parte I, Línea 5, debe elegir el estado que refleje con precisión su naturaleza: 'Entidad gubernamental no financiera exenta - parte integral'. Esto indica directamente al agente de retención que usted es una parte integral del gobierno, no una empresa controlada por separado.

Paso 3: Complete la Parte XIII

Su elección en los pasos anteriores requiere automáticamente que complete la Parte XIII — 'Gobierno Extranjero u Otra Organización Extranjera de un Gobierno Extranjero'. Esta sección sirve para la certificación final. Aquí usted certifica que su organización es una parte integral de un gobierno extranjero y cumple con otros requisitos, específicamente que sus ingresos no se utilizan en beneficio de personas privadas y no participa en actividades financieras comerciales.

Conclusión

El camino para una parte integral de un gobierno en el Formulario W-8BEN-E se sigue lógicamente de su estado: elegir 'Gobierno extranjero' en el Capítulo 3 conduce a la elección específica de 'parte integral' en el Capítulo 4 y se completa certificando esto en la Parte XIII. Lo principal es comprender claramente la diferencia entre funcionar como parte del aparato gubernamental y operar como una entidad legal separada, aunque controlada.