W-8BEN-E para Organizaciones Controladas por el Gobierno: Estado e Instrucciones

El Formulario W-8BEN-E tiene disposiciones específicas para organizaciones controladas por gobiernos extranjeros. Aunque no es tan común como una corporación o una sociedad, este estado requiere una comprensión clara de los criterios de control y una correcta cumplimentación del formulario para aplicar las reglas fiscales de EE. UU. correctas.

Esta guía explica quién califica como una 'entidad controlada por un gobierno extranjero' y proporciona instrucciones paso a paso para completar las secciones relacionadas del Formulario W-8BEN-E.

¿Quién califica como una 'Entidad Controlada por un Gobierno Extranjero'?

Es importante entender que este estado no es para cualquier empresa estatal. Según las reglas de EE. UU., una entidad controlada por un gobierno extranjero es una entidad legal separada del gobierno pero en la cual el gobierno tiene un control significativo.

• Propiedad directa o indirecta: El gobierno extranjero posee, directa o indirectamente, más del 50% del poder de voto o del valor de las acciones de la organización.
• Control efectivo: Incluso sin el 50% de propiedad, el gobierno extranjero puede tener un control efectivo sobre la junta directiva u otro órgano de gobierno.

Ejemplos clásicos podrían ser compañías nacionales de energía, fondos de inversión estatales u operadores de telecomunicaciones donde el gobierno es el accionista mayoritario. El Formulario W-8BEN-E requiere una certificación clara de esta conexión.

Camino Paso a Paso para una Organización Controlada por el Gobierno en el Formulario W-8BEN-E

Para una institución tan específica, el proceso de llenado del formulario es muy claro y conduce a una sección especial diseñada específicamente para ella.

Paso 1: Elija el Estado del Capítulo 3

En la Parte I, Línea 4, marque la casilla de 'Gobierno extranjero'. Esta es la identificación principal de su institución según las reglas fiscales.

Paso 2: Elija el Estado FATCA Correspondiente en el Capítulo 4

A continuación, en la Parte I, Línea 5, debe elegir el estado apropiado para fines de FATCA. Para una organización controlada por el gobierno, este paso es simple: elige el estado 'Entidad gubernamental no financiera exenta'.

Paso 3: Complete la Parte XIII

Esta elección requiere automáticamente que complete la Parte XIII — 'Gobierno Extranjero u Otra Organización Extranjera de un Gobierno Extranjero'. Esta sección es su campo principal de certificación. Aquí debe confirmar que su organización cumple con los siguientes criterios:

Conclusión

• Es una parte integral o una entidad controlada de un gobierno extranjero.
• Sus ganancias no benefician a ninguna persona privada.
• Sus actividades no constituyen actividades financieras comerciales (como banca o seguros).

El camino para una organización controlada por un gobierno extranjero en el Formulario W-8BEN-E es directo y lógico: elegir el estado de 'Gobierno extranjero' en el Capítulo 3 conduce a una elección correspondiente en el Capítulo 4 (como una excepción de FATCA), lo que a su vez requiere completar la Parte XIII para la certificación final. El punto clave en este proceso es confirmar que su organización está efectivamente controlada por un gobierno extranjero y no participa en actividades financieras comerciales.