W-8BEN-E para uma Parte Integral de um Governo Estrangeiro: Status e Instruções

O Formulário W-8BEN-E distingue entre dois tipos de organizações governamentais: aquelas que são uma parte integral do governo e aquelas que são controladas por ele. O status 'Parte Integral' destina-se a instituições que funcionam como uma extensão direta do governo, não como entidades legais separadas.

Este guia explica quem se qualifica como uma 'Parte Integral' de um governo estrangeiro e fornece instruções passo a passo para preencher as seções relacionadas do Formulário W-8BEN-E.

Quem se qualifica como uma 'Parte Integral'?

Diferente de uma empresa controlada pelo governo, uma Parte Integral é qualquer pessoa, agência ou instrumento que constitui uma autoridade governamental de um governo estrangeiro. A principal diferença é a falta de uma personalidade jurídica separada do próprio governo.

• Ministérios (por exemplo, Ministério da Fazenda, Ministério das Relações Exteriores).
• Departamentos e agências governamentais.
• O banco central de um país, se não for uma entidade legal separada.

Os lucros líquidos de tal organização devem ser creditados em sua própria conta ou em contas do governo, e nenhuma parte de sua renda pode beneficiar qualquer pessoa privada.

Caminho Passo a Passo para uma 'Parte Integral' do Governo no Formulário W-8BEN-E

Para uma instituição que é uma extensão direta do governo, o processo de preenchimento do formulário é claro e destaca seu status único.

Passo 1: Escolha o Status do Capítulo 3

Na Parte I, Linha 4, assim como para uma organização controlada, você marca a caixa ao lado de 'Governo estrangeiro'. Esta categoria abrange ambos os tipos de estruturas governamentais.

Passo 2: Escolha o Status FATCA Correspondente no Capítulo 4

É aqui que a distinção principal é feita. Na Parte I, Linha 5, você deve escolher o status que reflete com precisão sua natureza: 'Entidade governamental não financeira isenta - parte integral'. Isso indica diretamente ao agente de retenção que você é uma parte integral do governo, não uma empresa controlada separada.

Passo 3: Preencha a Parte XIII

Sua escolha nos passos anteriores exige automaticamente que você preencha a Parte XIII — 'Governo Estrangeiro ou Outra Organização Estrangeira de um Governo Estrangeiro'. Esta seção serve para a certificação final. Aqui você certifica que sua organização é uma parte integral de um governo estrangeiro e atende a outros requisitos, especificamente que sua renda não é usada em benefício de pessoas privadas e que você не se envolve em atividades financeiras comerciais.

Conclusão

O caminho para uma parte integral de um governo no Formulário W-8BEN-E segue logicamente de seu status: a escolha de 'Governo estrangeiro' no Capítulo 3 leva à escolha específica de 'parte integral' no Capítulo 4 e é concluída com a certificação disso na Parte XIII. O principal é entender claramente a diferença entre funcionar como parte do aparato governamental e operar como uma entidade legal separada, embora controlada.