W-8BEN-E pour une Partie Intégrante d'un Gouvernement Étranger : Statut et Instructions

Le formulaire W-8BEN-E distingue deux types d'organisations gouvernementales : celles qui sont une partie intégrante du gouvernement et celles qui sont contrôlées par lui. Le statut 'Partie Intégrante' est destiné aux institutions qui fonctionnent comme une extension directe du gouvernement, et non comme des entités juridiques distinctes.

Ce guide explique qui se qualifie comme une 'Partie Intégrante' d'un gouvernement étranger et fournit des instructions étape par étape pour remplir les sections correspondantes du formulaire W-8BEN-E.

Qui se qualifie comme une 'Partie Intégrante' ?

Contrairement à une entreprise contrôlée par le gouvernement, une Partie Intégrante est toute personne, agence ou instrument constituant une autorité gouvernementale d'un gouvernement étranger. La principale différence est l'absence d'une personnalité juridique distincte du gouvernement lui-même.

• Ministères (par exemple, Ministère des Finances, Ministère des Affaires Étrangères).
• Départements et agences gouvernementales.
• La banque centrale d'un pays, si elle n'est pas une entité juridique distincte.

Les revenus nets d'une telle organisation doivent être crédités sur son propre compte ou sur les comptes du gouvernement, et aucune partie de ses revenus ne peut profiter à une personne privée.

Chemin Étape par Étape pour une 'Partie Intégrante' du Gouvernement sur le Formulaire W-8BEN-E

Pour une institution qui est une extension directe du gouvernement, le processus de remplissage du formulaire est clair et met en évidence son statut unique.

Étape 1 : Choisissez le Statut du Chapitre 3

Dans la Partie I, Ligne 4, tout comme pour une organisation contrôlée, vous cochez la case à côté de 'Gouvernement étranger'. Cette catégorie couvre les deux types de structures gouvernementales.

Étape 2 : Choisissez le Statut FATCA Correspondant dans le Chapitre 4

C'est ici que la distinction clé est faite. Dans la Partie I, Ligne 5, vous devez choisir le statut qui reflète précisément votre nature : 'Entité gouvernementale non financière exemptée - partie intégrante'. Cela indique directement à l'agent de retenue que vous êtes une partie intégrante du gouvernement, et non une société contrôlée distincte.

Étape 3 : Complétez la Partie XIII

Votre choix aux étapes précédentes vous oblige automatiquement à remplir la Partie XIII — 'Gouvernement Étranger ou Autre Organisation Étrangère d'un Gouvernement Étranger'. Cette section sert à la certification finale. Ici, vous certifiez que votre organisation est une partie intégrante d'un gouvernement étranger et qu'elle remplit d'autres exigences, notamment que vos revenus ne sont pas utilisés au profit de personnes privées et que vous n'êtes pas engagé dans des activités financières commerciales.

Conclusion

Le chemin pour une partie intégrante d'un gouvernement sur le formulaire W-8BEN-E découle logiquement de son statut : choisir 'Gouvernement étranger' dans le Chapitre 3 mène au choix spécifique de 'partie intégrante' dans le Chapitre 4 et est complété par la certification de cela dans la Partie XIII. L'essentiel est de bien comprendre la différence entre fonctionner comme une partie de l'appareil gouvernemental et opérer comme une entité juridique distincte, bien que contrôlée.