W-8BEN-E pour les Organisations Contrôlées par le Gouvernement : Statut et Instructions

Le formulaire W-8BEN-E a des dispositions spécifiques pour les organisations contrôlées par des gouvernements étrangers. Bien que ce statut ne soit pas aussi courant qu'une société ou un partenariat, il nécessite une compréhension claire des critères de contrôle et un remplissage correct du formulaire pour appliquer les bonnes règles fiscales américaines.

Ce guide explique qui se qualifie comme une 'entité contrôlée par un gouvernement étranger' et fournit des instructions étape par étape pour remplir les sections correspondantes du formulaire W-8BEN-E.

Qui se qualifie comme une 'Entité Contrôlée par un Gouvernement Étranger' ?

Il est important de comprendre que ce statut n'est pas pour n'importe quelle entreprise d'État. Selon les règles américaines, une entité contrôlée par un gouvernement étranger est une entité juridique distincte du gouvernement mais dans laquelle le gouvernement a un contrôle significatif.

• Propriété directe ou indirecte : Le gouvernement étranger détient, directement ou indirectement, plus de 50 % du pouvoir de vote ou de la valeur des actions de l'organisation.
• Contrôle effectif : Même sans 50 % de propriété, le gouvernement étranger peut avoir un contrôle effectif sur le conseil d'administration ou tout autre organe directeur.

Les exemples classiques pourraient inclure des compagnies nationales d'énergie, des fonds d'investissement souverains ou des opérateurs de télécommunications où le gouvernement est l'actionnaire majoritaire. Le formulaire W-8BEN-E exige une certification claire de ce lien.

Chemin Étape par Étape pour une Organisation Contrôlée par le Gouvernement sur le Formulaire W-8BEN-E

Pour une telle institution spécifique, le processus de remplissage du formulaire est très clair et mène à une section spéciale conçue spécifiquement pour elle.

Étape 1 : Choisissez le Statut du Chapitre 3

Dans la Partie I, Ligne 4, vous cochez la case pour 'Gouvernement étranger'. C'est l'identification principale de votre institution selon les règles fiscales.

Étape 2 : Choisissez le Statut FATCA Correspondant dans le Chapitre 4

Ensuite, dans la Partie I, Ligne 5, vous devez choisir le statut approprié aux fins de la FATCA. Pour une organisation contrôlée par le gouvernement, cette étape est simple — vous choisissez le statut 'Entité gouvernementale non financière exemptée'.

Étape 3 : Complétez la Partie XIII

Ce choix vous oblige automatiquement à remplir la Partie XIII — 'Gouvernement Étranger ou Autre Organisation Étrangère d'un Gouvernement Étranger'. Cette section est votre principal champ de certification. Ici, vous devez confirmer que votre organisation remplit les critères suivants :

Conclusion

• C'est une partie intégrante ou une entité contrôlée d'un gouvernement étranger.
• Ses gains ne profitent à aucune personne privée.
• Ses activités ne constituent pas des activités financières commerciales (telles que la banque ou l'assurance).

Le chemin pour une organisation contrôlée par un gouvernement étranger sur le formulaire W-8BEN-E est direct et logique : choisir le statut 'Gouvernement étranger' dans le Chapitre 3 mène à un choix correspondant dans le Chapitre 4 (en tant qu'exception FATCA), qui à son tour nécessite de remplir la Partie XIII pour la certification finale. Le point clé de ce processus est de confirmer que votre organisation est bien contrôlée par un gouvernement étranger et n'exerce pas d'activités financières commerciales.